Personality testing is a hot, new form of evaluating a candidate's potential fit. See why we think it shouldn't carry as much weight.